Susan Misner

Olivia y Peter vuelven al pasado durante una investigación.

The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de espías de la KGB que fingen ser estadounidenses en Washington D. C. tras la elección de Reagan como presidente. El matrimonio concertado entre Philip y Elizabeth Jennings es cada vez más real y apasionado, pero la Guerra Fría lo pone a prueba. Las tensiones aumentan con la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.

¿Se puede olvidar sin perdonar? Carrie y Aidan se enfrentan a distracciones mientras tratan de redefinir su relación. Samantha se declara a favor de la igualdad en cuanto a depilación púbica se refiere.

Justo cuando la relación entre Hank y Jill está empezando a avanzar, él y Evan tendrán que trabajar un fin de semana entero, como médico y niñera, respectivamente.

Tras superar su relación intermitente, Serena y Dan por fin reconocen que están colados el uno por el otro, a pesar de que sus mundos tan diferentes traten de separarlos.

Destrozada por el estado de su relación con Nate y angustiada por la culpabilidad de una infidelidad, Blair se prepara para su fiesta de cumpleaños en la que intenta ocultarle la verdad a sus amigos.