Tara Chocol

La soleada California muestra los defectos bajo su apariencia impecable. Carrie se siente humillada porque su novio trabaja cuidando casas en lugar de ser agente, como le dijo.

Los inspectores vinculan la muerte de una mujer embarazada con adopciones fraudulentas. Medavoy y Jones toman declaración a una mujer que afirma que un asaltante enmascarado le ha robado su valioso anillo. Alguien envenena al adorado pez de Sipowicz.