Barney quiere salir con Quinn, incluso después de enterarse de que trabaja de estríper. Mientras, Marshall y Lily enseñan a Robin cómo es la vida en las afueras, y Ted trata de decidir qué hacer con la habitación de Robin.
Los niños llevan a Sikowitz al teatro para celebrar su décimo aniversario como profesor, pero el tema de la obra hace que Sikowitz entre en depresión. Tori debe animarlo.
La reunión de Hank con Karen no sale como él esperaba. La ansiedad manifiesta de Charlie preocupa a Marcy.
Levon intenta quedarse a solas con Melanie. Charlie y Marcy tienen problemas económicos.
Hank se lleva una sorpresa durante su visita al apartamento de Levon. Charlie conoce a la ayudante de Rick.