Ted Marcoux

Una tragedia reúne a Claire con Gabe, el "tío del pie" que manchó su reputación en el instituto. David y su nuevo novio Kurt van de discotecas y se encuentran con Keith y su nueva pareja.

El presidente Palmer se ve obligado a tomar una decisión que pone en peligro a Jack. Mientras tanto, Kim se entera de que su padre es adicto a las drogas y Ryan Chappelle toma el mando de la CTU.

Jack localiza la casa de Kyle Singer, pero Kyle, que ignora que está contagiado por el virus, se escapa. Mientras tanto, el presidente Palmer se prepara para el próximo debate televisivo y Wayne le presiona con serias acusaciones que han salido acerca de Anne. Una técnica especialista (la actriz invitada, Andrea Thompson) es llevada a la CTU y jugará un papel fundamental en la lucha contra esta amenaza del virus.

Russell y Sipowicz siguen la pista de un hombre que ataca a mujeres después de que utilicen los cajeros automáticos. El recepcionista gay de la brigada pide ayuda a Simone después de que los hayan atacado a él y a su amante. Sipowicz le dice a Simone que Russell tiene problemas con la bebida.

Andy y Connie regresan a casa tras pasar el fin de semana con Theo. Un chaval desaparece y el equipo busca a un pedófilo cercano. John consulta a un abogado acerca de los bienes de su padre. McDowell y Ortiz investigan el hallazgo del cadáver de una mujer en su apartamento, lo que guía sus sospechas hacia su vecino expresidiario. En la investigación sobre el asesinato de Scott todos los indicios apuntan hacia su amigo. Rita conoce al padre de John.