Para ahorrar dinero del alquiler, Carter vive en una residencia como consejero de residentes. Cuando va a visitar a Corday a su apartamento, Benton ve a su padre.
Se acerca la Navidad... y unos despidos obligan a Hal a ganar dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas vacaciones de Francis y Piama acaban cuando los parientes alemanes de Otto llegan al rancho: Lois intenta capturar la ardilla que ha mordido a Craig.
Debido a su reciente paliza, Greene diagnostica mal varios casos. La familia de Kenny Law demanda a Greene por mala praxis. Hathaway y Greene entrevistan a candidatos inaceptables para el puesto de administrativo.
Una herida relacionada con el trabajo hace que el exmarido de Jeanie admita que tiene el VIH a un compañero. Con Morgenstern incapaz de trabajar debido a su infarto, Anspaugh designa oficialmente a Weaver como sustituta.
Incapaz de dormir, Greene destruye la sala del hospital, tirando los muebles y demás cosas. Se niega a admitir que tienen un problema y compra una pistola. Más adelante apunta con ella a unos ladrones que quieren robarle.