Thomas Burr

Convencido de que Faith aún puede reformarse, Ángel intenta ayudarla pese a que Kate Lockley, el Consejo de Vigilantes y hasta Buffy siguen tratando de dar con ella.

Nancy y Conrad temen que la DEA haya hecho una redada en el invernadero, pero no se han llevado nada. Las payasadas de Celia hacen que la echen del set de rodaje del anuncio de Huskeroo.

Un abogado rebelde de Wolfram & Hart, Lindsey McDonald, se alía con Ángel para intentar impedir que una asesina ciega acabe con la vida de tres niños ciegos que suponen una amenaza para la compañía.

Hartos de que Ángel se entrometa en sus asuntos, los abogados de Wolfram & Hart se ponen en contacto con Faith y le prometen que harán que se le retiren los cargos por los asesinatos de Sunnydale a cambio de un pequeño favor: matar a Ángel.

Kate y sus compañeros de la policía hacen un cursillo de sensibilidad, pero acaba saliendo mal cuando Ángel trata de descubrir quién ofrece una recompensa por la vida de Kate.