Tim Halligan

Tras contarle a Caleb lo que piensa de sus amigas, estas empiezan a tener un trato más frío hacia Hanna. Aria, Emily y Spencer parecen estar tramando algo, pero ella parece no saber qué.

Los investigadores del FBI deben identificar a un francotirador que ataca a sus víctimas a plena luz del día. Cuando los atentados se intensifican, Hotchner y su equipo trabajan con las fuerzas de seguridad locales para recrear uno de los tiroteos con el propósito de detener la violencia. Sin embargo, un sorprendente giro de los acontecimientos lleva al equipo a cambiar la identificación del asesino por completo.

Es de noche y dos policías se encuentran fuera del banco West Bay Trust, poniendo una multa a un coche que está mal aparcado. Mencionan que el día antes se produjo un atraco en el banco, pero que esa noche no parece haber problemas. Cuando los policías se marchan, una imagen del interior del banco demuestra que las apariencias engañan: hay cuatro personas atrapadas en la caja fuerte del banco. ¿Qu

Jack, Kate y Sawyer luchan por hacerse con un maletín de metal cerrado que podría guardar información sobre el misterioso pasado de Kate. Sayid le pide a una apática Shannon que traduzca las notas que le quitó a la mujer francesa. La marea amenaza con llevarse el fuselaje y el campamento de la playa. Rose y un desconsolado Charlie estrechan lazos a raíz de la desconcertante desaparición de Claire.

Las pruebas del asesinato de un matrimonio apuntan a un ritual satánico y dos pacientes fugados de un psiquiátrico son sospechosos. Scully da clases de patología forense en la academia del FBI.

La mafia advierte al teniente Fancy y al detective Kelly de que dejen de presionarlos, mientras Andy Sipowicz está ingresado en el hospital con numerosas heridas de bala. En el edificio de apartamentos de la exmujer de Kelly, un joven enfadado empieza a llevar un arma para protegerse.