Tim Hopper

Izzie se enfrenta a su pasado y George la consuela. Alex se siente más unido a la paciente desconocida. Meredith y Derek se plantean su situación. Cristina decide luchar por su relación con Burke, pese a su pasado con Colin Marlow.

Marcel, Choi y Archer trabajan juntos para salvar a los supervivientes de un incendio en el apartamento de Halstead.

Kidd reúne a Carver, Capp y Tony para acondicionar sus nuevas instalaciones como teniente.

El equipo se organiza contrarreloj para dejar todo impecable antes de la revisión.

Una misteriosa explosión en una joyería lleva a Severide y Kidd a iniciar una investigación.

Cuando roban un valioso cuadro de un domicilio particular, le encargan a Peter recuperarlo. Él y Neal inician una operación encubierta, pero pronto las cosas se tuercen. Para complicar más las cosas, un museo afirma que primero les robaron el cuadro a ellos.