Toby Metcalf

El entrenador Taylor se ve con la soga al cuello durante la semana de descanso. Para enfrentarse al mayor rival de los Panthers, el entrenador Taylor (Kyle Chandler) debe encontrar una manera de unir al equipo mientras su familia se rompe.

De vuelta a la escuela - Es el primer día de clase en el instituto Dillon, y con nuevos comienzos llegan muchos cambios.

Michael y Sara se dan cuenta de que el alcaide Pope (interpretado por el actor invitado Stacy Keach) es la clave para recuperar la información que les ayudará a acabar con la Compañía. Mahone arrincona a otro fugitivo. C-Note teme por la vida de su hija. Sucre experimenta los peligros de hacer autostop cuando va de camino a reunirse con Maricruz. T-Bag se da un paseo por sus recuerdos al llevar a la familia Hollander a la casa en la que se crio.

El entrenador Taylor lo arriesga todo por su equipo.