Traber Burns

Llega el día de la boda de Cristina y Burke, así como los resultados del primer examen de los internos. Se nombra al sucesor del jefe. Callie y George toman una importante decisión respecto a su relación.

Emily hace que Lorelai y Rory pierdan toda esperanza de que Richard y ella puedan llegar a reconciliarse. Lorelai invita a Christopher a comer en el Dragonfly.

Rory hace un trabajo espectacular organizando una gran fiesta de la HRA. Allí, Richard discute con el padre de Logan mientras Emily tiene una disputa incluso peor con su madre.

Cuando Nate Ford, un investigador de seguros, descubre un día las injusticias que comete la empresa para la que trabaja, es despedido. Entonces, como un Robin Hood moderno, decide unirse a un grupo de hackers, ladrones y timadores que se enfrentan a quienes usan dinero y poder para esclavizar a los demás.

Una antigua disputa sale a la luz y Nick toma medidas para dar rienda suelta a su Grimm interior. David Zayas (“Dexter”) aparece como estrella invitada.

La posición de Kate con Locke y Sawyer podría verse comprometida cuando su prioridad ahora es sacarle información a su rehén.