Treisa Gary

Leonard se encuentra deprimido al saber que Penny tiene una cita con alguien. Como resultado, animado por amigos y compañeros científicos, Leonard reúne el valor para pedir una cita a una mujer.

“Cuando Berta jura venganza sobre el hombre casado que ha dejado embarazada a su hija, Naomi, esta obliga a Charlie a acompañarla. Mientras tanto, Naomi ayuda a Berta con las tareas domésticas.”

El equipo de la CBI investiga el asesinato de un prominente ayudante del senador, mientras que Jane simultáneamente intenta descubrir que nueva información ha descubierto el agente Bosco sobre el caso de John el Rojo.

Cuando un niño desaparecido obliga al hospital a bloquear sus accesos, Ben decide operar a una mujer embarazada sin el equipo quirúrgico adecuado. Miranda, como jefa, debe asumir las consecuencias de los hechos sin importar si las acciones de Ben estaban justificadas.

Los restos de un convicto que se había dado a la fuga aparecen en una tubería. Sin embargo, al examinar mejor las tuberías, se dan cuenta de que el asesinato ocurrió dentro de prisión. Brennan insiste en que quiere encargarse del caso pese a que Booth le pide que no haga esfuerzos. La llegada al mundo de la hija de la pareja ocurre de manera muy poco convencional.

Lorelai, con la ayuda de un poco de whisky, le cuenta a su madre por fin que ha roto con Christopher. Rory va a la cena de cumpleaños de Logan, donde Mitchum, el padre de Logan, le pide un favor.