Trevor Larcom

Cuando aparecen unos cuerpos flotando, Coulson y los agentes de S.H.I.E.L.D deben buscar a un asesino esquivo. Nadie está a salvo… ni siquiera el equipo.

Cuando el barrio planea organizar una fiesta por el NASCAR, Louis anima a la familia a aprovechar la celebración para hacer amigos (y promocionar el Rancho del Ganadero). Sin embargo, a Jessica le cuesta integrarse, sobre todo cuando se hace amiga de una guapa mujer florero que las mamás patinadoras no soportan. Mientras, Eddie planea ganarse el respeto de los niños del barrio.

Louis tiene que contratar a un instructor para que dé un seminario sobre el acoso sexual al personal del restaurante, pues el seminario que trató de dar Jessica no salió muy bien. Mientras, Eddie les pasa el vídeo del seminario a sus amigos como si fuera una película picante para impresionarlos y convencerlos de que vengan a su casa a dormir una noche.

Eddie está tan desesperado por hacerse con un nuevo videojuego de su ídolo, Shaquille O'Neal, que se pone a trabajar en el restaurante. Espera recibir un tratamiento especial por ser el hijo del dueño, pero se lleva una sorpresa cuando Louis quiere que se esfuerce al máximo para conseguir el dinero. Mientras, Jessica decide buscarse un trabajo.

Louis y Jessica creen que han ganado un fin de semana en un complejo de lujo, pero resulta que están en un retiro de terapia matrimonial en el que la gurú Sheela ayuda a las parejas a solucionar los problemas que tienen en sus relaciones.

Dulce y Marvin cuidan de los niños para que Jessica y Louis puedan salir por San Valentín. Sin embargo, Emery descubre algo alarmante cuando pilla a sus padres en un momento de intimidad. Mientras, Eddie pone toda la carne en el asador para poder llevar a Alison al concierto de Janet Jackson.