Troy Blendell

Claire hace limpieza durante las vacaciones de primavera y Phil intenta no enrabietarse como un crío cuando Luke empieza a hacerlo casi todo mejor que él. Haley se lleva a Alex a un festival musical para distraerla de la universidad, y Gloria y Jay se retan a dejar las telenovelas y los cigarros respectivamente. Sin embargo, cuando Gloria acompaña a Cameron al concurso de talentos de su facultad, proyecta su telenovela favorita en la rivalidad de Cam con Senor Kaplan, y Jay se une a Mitchell para recoger a Lily del campamento y así escaquearse para fumar.

Jane toma medidas drásticas cuando el equipo del FBI intenta apresar a una banda armada de ladrones de coches, antes que su desesperación por mantener la libertad cueste más vidas inocentes.

A cambio de que un mecánico les arregle el vehículo, los Díaz compiten en "El elfo de hierro".

En una editorial en vivo, Will pide disculpas por antiguos noticiarios y promete una nueva era de integridad para News Night.

Frasier está consternado cuando le llaman héroe después de recurrir a la violencia tras una molestia local.

Tras un asesinato en el campus, se examina la delgada línea entre la libertad de expresión y la incitación al odio.