Tyler Cook

Max y Caroline son arrestadas tras allanar el apartamento de un chico con el que Caroline había pasado la noche anterior.

El magnate de la moda Will Drake introduce la alta costura en el Hotel Cortez. Un modelo llama la atención de la condesa. John descubre la historia del sádico primer dueño del hotel.

Scarlett evoca recuerdos de Holden, lo que empuja a Alex a una situación crítica. Donovan se convierte en el objetivo de un peligroso rival de la condesa.

Iris y Liz supervisan una nueva era en el Cortez. A John y Alex les cuesta adaptarse a la vida fuera del hotel.