Kevin y Madison se implican en un compromiso, y Kate y Toby dan un gran paso en el proceso de adopción. Jack y Rebecca se preparan para la pubertad.
Randall descubre nuevos hechos de su pasado.
En el trabajo, Malik le hace sombra a Randall. Kevin intenta congeniar con el director de su película. Jack y Rebecca se esfuerzan para que los bebés aprendan a dormir.
Kate se enfrenta a su pasado. El vídeo viral de Randall desemboca en un inesperado descubrimiento. Kevin reflexiona sobre cuál es el mejor camino para su futuro.
