Wes Robinson

Lorelai discute con su padre por portarse mal con Jason. Más tarde, Lorelai y Rory descubren algo sorprendente sobre el matrimonio de los Gilmore más mayores.

Lois viaja a Canadá para conocer a su hermana Roberta y a su familia; Ida jura gastar todo su dinero para conseguir la pensión de Victor; Hal pierde la visión temporalmente y participa en una carrera de 5 kilómetros con Dewey.

Cuando una noche de diversión se vuelve peligrosa para tres adolescentes, Melinda investiga un secuestro sin resolver que podría exponerla a un peligro mayor del que había previsto.

J. D. anima a Cox y a sus colegas médicos a hacer algo especial y poco común por sus pacientes, pero el propio J. D. no está seguro de poder afeitarse la cabeza por una mujer con tratamiento de quimio después de conocer a una chica a la que le encanta su pelo. Turk y Carla intentan eliminar todo el estrés de sus vidas para aumentar sus opciones de quedarse embarazados, pero Turk tiene que competir por un puesto de cirujano residente y Carla pierde al paciente VIP del Dr. Kelso. Elliot no para de regalarle cosas estúpidas a su nuevo novio, Keith.