Windell D. Middlebrooks

Leslie entra en el club de los chicos.

Miley y Jackson siempre se están peleando y al final acaban rompiendo una tubería. Al tener que compartir el baño, las peleas son cada vez más fuertes, por eso Robby interviene y los castiga. Sin embargo, como no se quieren perderse los planes del fin de semana, los hermanos piden a Lilly y a Oliver que los ayuden a engañar a Robby. Quieren que se hagan pasar por ellos y así ellos puedan escaparse. Pero finalmente, un problemilla con el coche no solo servirá para detenerlos, sino también para obligarlos a trabajar en equipo y salir bien parados de todo el lío en el que se han metido.

Earl se encuentra con un escollo al intentar tachar a una persona de su lista, ya que descubre que el tipo al que encerró un día en un camión acaba de fallecer. Muy en su línea, Earl hace todo lo que está en su mano para hacer el bien, incluso aunque eso signifique celebrar el entierro de alguien al que ni siquiera conoce. El entierro cuenta con la participación de todos los habituales de la Cabaña del Cangrejo y unos estrípers; un entierro de todo menos convencional. Mientras, para que su matrimonio sea más auténtico, Randy y Catalina buscan piso juntos.

Vince compra un escritorio antiguo para el nuevo despacho de E. Ari conoce a una diva del R&B.

Grayson presenta a su novia Sara a Jules y compañía en "Cougar Town". Jules y Sara hacen buenas migas, pero cuando Grayson se muestra demasiado atento con su chica nueva, Jules le dice que se relaje un poco antes de que Sara salga corriendo. Mientras, el nuevo y perfecto baño de Jules, con un váter parlante, se convierte en la atracción principal de su casa. Y Grayson encuentra la inspiración para una nueva canción con ayuda de Sara.