Repartiment i equip tècnic
-
Gérard DepardieuObélix - Édouard BaerAstérix
- Guillaume GallienneJolitorax
- Vincent LacosteGoudurix
- Valérie LemercierMiss Macintosh
- Fabrice LuchiniJulius César
- Catherine DeneuveReina Cordelia
- Bouli LannersGrossebaf
- Dany BoonTetedepiaf
- Atmen KelifPindépis
- Jean RochefortLucius Fouinus
- Gérard JugnotLe capitaine des pirates
- Luca ZingarettiGénéral
- Charlotte Le BonOphélia
- Götz OttoRepartiment
- Laurent TirardDirecció
- Olivier DelboscProducció
- Genevieve LemalProducció
- Alvaro LongoriaProducció
- Peter MiskolcziProducció
- Laurent TirardGuió
- Grégoire VigneronGuió