EPISODI 2
Los bárbaros
Los fugitivos llevan toda la noche huyendo y están agotados, pero Prieto insiste en llegar a Porquerisses, una caseta de aperos de su familia en la que tienen provisiones escondidas. Pau, el jefe de Brigada, reúne a su equipo para coordinar la búsqueda de los huidos y el seguimiento de sus familiares. Gracias a la trabajadora social de prisión averigua, que los presos apuestan por el destino de los fugados, pero también que, Calatrava intentó suicidarse y que Prieto lo salvó; no solo de morir, sino también de las garras de Ortiz, un preso matón que lo acosaba. Los Mossos localizan la caseta de aperos donde encuentran el material detallado en las cartas y deciden vigilarla, convencidos de que vendrán a buscarlo. Pau y Moyano pasan la noche. Los prófugos descansan en una caseta abandonada, pero un ruido extraño les alarma y Prieto acaba a tiros con un jabalí. Frustrados y cansados, deciden llamar a Olmedo, su cómplice, para que los saque de allí. La agente Moyano vuelve a la cárcel a seguir investigando. Lucas, compañero de celda de Prieto, le ofrece nuevos detalles sobre la intimidad de los fugitivos y como gestaron los planes de fuga, aprovechando un permiso penitenciario de Calatrava. Los prófugos esperan a que Olmedo venga a buscarlos.