Back To Life

Han pasado tres semanas desde que la vimos y seis desde que Miri salió de la cárcel, pero mira hacia el futuro con optimismo. Janice, su agente de la libertad condicional, le ha conseguido un trabajo de prueba en el supermercado. Además, pasa mucho tiempo con Billy, su vecino, y ha encontrado su rizadora. Sin embargo, no se habla con Caroline, su madre, desde que descubrió que mantenía un idilio con Dom, su exnovio, y va a necesitar hacer muchos turnos en el supermercado para poder permitirse un apartamento. Además, evita a Mandy, su mejor amiga, porque descubrió que, por culpa de su relación con John Boback, el padre de Lara, esta perdió la vida. Las cosas van a empeorar mucho con la llegada a Hythe de Norah, la madre de Lara, que aún no ha superado la muerte de su hija y cuya presencia impedirá que Miri pase página. De momento, ella desconoce lo que se avecina, y sus dos preocupaciones son Phil Solon, del supermercado, y la "cita no cita" que mantiene con Billy. Por otra parte, Caroline y Oscar intentan salvar su matrimonio tras enterarse de la infidelidad de ella, pero Oscar, en vez de abordar el problema, decide centrarse en la lucha contra el cambio climático, como en el pasado. Ante el posible traslado de Miri, ambos se enfrentan a un futuro incierto.

La "cita no cita” de Miri con Billy concluye de forma muy incómoda, así que se ofrece para ayudarlo a ordenar las pertenencias de Anna. Por lo general, encargarse de los objetos personales de la esposa muerta de alguien resulta desagradable, pero ella se lo toma con filosofía... hasta que descubre algo muy personal. Janice le dice que tiene que abrirse una cuenta bancaria para empezar a trabajar en el supermercado, pero ella lleva sin usar la suya desde 2001. Muy a su pesar, las huchas de cerdito ya no le sirven para nada, así que, de nuevo, va a tener que adaptarse a un mundo desconocido. Oscar experimenta problemas técnicos con su campaña "Por una Hythe limpia" en las redes sociales, pero eso no le impide obsesionarse con su nueva distracción y Caroline se siente tan excluida que no le queda más remedio que regresar a las Señoritas de Hythe, que la acogieron cuando Miri entró en la cárcel.

Una mañana, un coche misterioso embiste a Miri en su bicicleta y está convencida de que ha sido John Boback, aunque sus padres lo ponen en duda. A Oscar se le escapa que los Boback están preparando una vigilia para Lara; Miri se lo toma como otra prueba más de que John intenta recordar a todo el pueblo que no olviden lo que hizo ella. A Caroline también le preocupa la vigilia de Lara. Además, con Oscar centrado en su campaña "Por una Hythe limpia", decide volver con las Señoritas de Hythe (esta vez, llevará galletas). Miri hace autoestop con Billy para pasar el día fuera y despejarse del asunto de la vigilia, pero, cuando llega a la fiesta de cumpleaños de su madre, se lleva una desagradable sorpresa. Intenta esconderse, pero no le queda más remedio que saludar a Gaia, que, milagros de la vida, parece apoyarla. También se topa con alguien del pasado que le recuerda que no debe aparentar ser una persona distinta.

La vigilia por Lara ha concluido, y Miri se apresura en llegar a casa de Mandy para prepararse, pues tiene una cita con Billy, la primera en condiciones de toda su vida. Sin embargo, Mark la intercepta y le suplica que lo ayude a encontrar a Mandy; se supone que había ido a devolver una gofrera, pero tiene una aplicación de rastreo muy perturbadora en el móvil que indica que está en el faro. Miri sale a buscarla a regañadientes. Cuando llega al faro y se encuentra a John, comprende que el camino hacia su primera cita va a ser largo y arduo. Por otra parte, en la casa de los Matteson, una discusión entre Caroline y Oscar se ve interrumpida cuando llaman a la puerta: se trata de Dom, y necesita entrar a hacer caca. La pareja le permite entrar porque temen lo que pueda ocurrir si lo dejan plantado en la puerta.

El café más fuerte del mundo no contribuye en absoluto a calmar la preocupación que siente Miri por Mandy y lo que le ha ocurrido a John. Sus niveles de ansiedad se disparan cuando Janice le recuerda que en unas horas tiene el examen de conducir. Caroline y Oscar se despiertan por la mañana y se encuentran a Dom, que les prepara el desayuno con una alegría que pone los vellos de punta. Cuando le piden que se vaya, resulta evidente que no quiere hacerlo, por lo que Oscar lo engatusa para que le ayude con su campaña "Por una Hythe limpia". Mientras espera a que comience su examen de conducir, Miri está a punto de revelarle a Caroline lo que ocurrió la noche anterior. Sin embargo, no le queda otra que dejar de pensar en lo sucedido, olvidar el paradero de su preciada mascota digital y concentrarse en el examen.

Han encontrado el cadáver de John, no hay ni rastro de su mascota digital y Mandy ha desaparecido de la faz de la Tierra. Miri decide acudir a la policía antes de que vayan a por ella. Probablemente se trate de su último día de libertad, así que quiere pasarlo con Billy y divertirse, aunque un miembro de la familia aparece sin previo aviso y se une al plan. Oscar y Caroline se mantienen unidos pese a su extraña velada con Dom y salen a recoger basura como parte de la campaña "Por una Hythe limpia". ¿Se sobrepondrá el amor que siente Caroline por Oscar al miedo a la humillación y al ridículo? ¿Obtendrá la libertad de ser ella misma? Por otra parte, Norah le deja una sorpresita a Miri y llega antes que ella a la comisaría, donde Tina investiga el asesinato de John.