En el proceso de hacer un trabajo que Olly encuentra "aburrido", que ve un pez extraño y convence a Beth a abandonar el trabajo para tomar Chase. Cuando su viaje lateral obtiene el dúo en problemas, vienen con un plan para volver donde deben estar y terminar el trabajo.

Olly se rompe accidentalmente algunos frágiles que Uma coral le ha advertido a ser consciente de. En lugar de admitir el error, Olly espera callar hará desaparecer el problema. Aprende la manera dura que no lo tendrá.

Beth no quiere admitir que no se está realizando a la par porque teme que falte un emocionante asignación de Doug.

Skid desafíos Olly a pernoctar en el haunted naufragio, a pesar de las advertencias de Doug a mantenerse alejados del lugar. Beth, Olly, y Skid pronto descubre que el buque no es perseguido, pero es peligroso.

Suzy se siente mal que sus amigos pueden funcionar bajo el mar y ella no puede. Pero cuando una enorme flor de asfixia, alga roja provoca todo tipo de problemas para la vida en el mar y en el puerto, Suzy ayuda - y descubre en el proceso que su singular capacidad para volar es igualmente increíble!

Olly y Skid están teniendo un tiempo difícil cooperar. Luego Skid obtiene un potente dispositivo magnético de Shankley prototipo -que abusa de él inmediatamente, y pronto se encontrará cubierto en todas las cosas, incluyendo metal Olly! Ahora Olly y patinar deben cooperar para llegar a sí mismos fuera de este lío!