Caillou lleva un grillo a casa y aprende que las criaturas deben estar en su hábitat natural./Caillou aprende una lección sobre los celos cuando a Sarah le regalan un perro nuevo./Caillou aprende la diferencia entre realidad y ficción después de asustarse con un cómic.

Caillou aprende a perseverar cuando prueba unos patines nuevos./Caillou aprende a perseverar intentando hacerle una foto a un conejito en el jardín de la abuela./Caillou intenta silbar como Clementine.

Caillou y Leo aprenden a mantener una actitud abierta cuando prueban a jugar al ringette./Caillou y su familia sacan lo mejor de una mala situación durante un día lluvioso en la playa./Caillou supera su miedo a escalar.

Caillou aprende que la pizza casera es mejor que la de comida rápida./Caillou ve lo importante que es adaptarse al cambio cuando la abuela y el abuelo vienen a cuidarles por la noche./Caillou aprende a mantener una actitud abierta cuando prueba a jugar a los bolos.

El amigo mayor de Caillou, André, viene a jugar, y Caillou aprende una lección sobre la importancia de no ocultar quién eres./Caillou comprende lo importante que es tener buena vista después de hacerse un par de gafas de mentira./Caillou aprende que hay más de una manera de hacer las cosas cuando la señorita Martin organiza una fiesta en el cole.

Caillou aprende sobre las sombras en el colegio./Caillou aprende a decir lo que piensa y expresar su opinión mientras juega con Daniel./Caillou crea su propio montón de hojas de otoño para divertirse saltando.