Los cocodrilos comienzan su cortejo, que puede ayudar a su especie amenazada. Un macho, dos hembras y un destino... en pleno periodo reproductivo.
Kibo el elefante no se reproduce, mientras que un gorila ha conseguido ser el macho alfa. Los caballitos de mar necesitan cuidados especiales.
Un cuidador novato aprende las medidas de seguridad necesarias para manejar al animal más peligroso del parque, el tigre de Sumatra.
Los buzos se preparan para alimentar a los peces del tanque, pero entre ellos hay dos tiburones toro. En Valencia, los lémures se han fugado.
Un chimpancé abandonado necesita una familia, mientras que una de orangutanes va a reencontrarse. En el parque temen que los machos los lastimen.
Unos hipopótamos que vivieron durante años encerrados en cemento van a disfrutar de un spa antes de su salida diaria a un río repleto de peces.