Desde hace muchos años un galeón español reposa en el fondo del mar. Su interior está habitado por numerosos animales marinos que nadan entre los fabulosos tesoros que guarda el navío en sus bodegas. Un día, Vinagre descubre el tesoro. A partir de ese momento, todos los animales marinos vivirán un sinfín de penalidades a causa de la ambición de Vinagre...

Cerca del poblado de DELFY hay un valle famoso en el mundo marino por los hermosos corales que nacen en él. Enterado VINAGRE de la existencia de los corales, fabrica una excavadora para arrancarlos y venderlos luego en los comercios. DELFY y sus amigos tratarán de impedir que VINAGRE destroce el valle de corales.

VINAGRE encuentra una flauta fabricada por el flautista de Hamelín que tiene el poder de atraer los peces. DELFY tratará por todos los medios de que no la utilice.

Durante un accidentado día de pesca, en el que VINAGRE ve fracasar todos sus intentos de atrapar peces encuentra un talismán que otorga a todo aquel que lo posee el poder de la hipnosis. Con la ayuda del talismán VINAGRE tratará de dar caza a DELFY.

Los residuos tóxicos que ha arrojado una fábrica al río, son arrastrados por sus aguas al mar. Ante la imposibilidad de detener el avance de los peligrosos residuos, DELFY inicia la búsqueda de un diamante griego de extraordinarios poderes mágicos.

La paz y tranquilidad de la que disfrutan la comunidad de los peces se verá perturbada por la llegada de un pequeño y travieso mago que disfruta haciendo travesuras.