Yoko se muere de cosquillas, su gran jersey de lana no la deja tranquila, pero no sabe de dónde salen las tremendas cosquillas. Dupi encuentra un cabo suelto de lana del que empieza a tirar hasta, poco a poco, ir destejiendo el jersey entero de Yoko.
Deon y su padre llegan a la tienda de Dupi para arreglar la máquina de coser del padre, a la que le falta una pieza. Cada vez que Deon toca algo de la tienda, su padre le recuerda que ¿no se toca¿. Dupi se acerca a Deon y juntos juegan a escondidas con cosas de la tienda, entre ellas un imán con el que atraerán distintos objetos metálicos perdidos debajo de los muebles.
Dupi conoce a Marit, que está triste porque no puede ir hoy a la playa por culpa de la lluvia. Mientras su abuelo compra un paraguas, Dupi le enseña a Marit una gran caracola dentro de la cual se puede oír el mar. Dupi no está dispuesto a que Marit renuncie a su día de playa, por eso, aunque no sea fácil, buscarán en la tienda todo lo necesario para sentirse como dos verdaderos playeros.
A Nelson no le gustan nada sus nuevos audífonos y no quiere el regalo que su madre le ha prometido por llevar los aparatos durante todo el día. Fuera de la tienda, Dupi ayudará a Nelson a ver los audífonos de otra manera, apreciando la belleza de los sonidos que le rodean de una forma inesperada...
Pippa y su madre entran en la tienda de Dupi para encontrar un regalo de aniversario para Danny, el amigo de Pippa, pero ella se enamora de un precioso camión de juguete y no está dispuesta a regalarlo, quiere quedárselo. Su madre le recuerda que ése es el regalo para su amigo y Pippa se enfada. Para animarla, Dupi se envuelve a sí mismo en papel de regalo y se ofrece a Pippa como regalo.
Tommie se ha hecho un rasguño en la rodilla al caerse de la bicicleta y ahora no quiere volver a subirse en ella. Dupi se hace con un largo rollo de tiritas y colocan una en la rodilla de Tommie. Pero pronto descubren que pueden poner muchas más, protegiendo las piernas y los brazos de Tommie. Como es muy divertido, Tommie forra también el cuerpo de Dupi de tiritas.
