After a particularly bad day, a con man decides to quit his criminal life and go straight.

Mira rebels against her parents' criminal lifestyle; Attila wants to change, but Janka's demands are an obstacle.

Attila gets a job with his brother, Tibor, but it's not enough for Janka, who wants to move up in the world.

Attila loses all his cash in one of Tibor's schemes and goes back to a life of crime; Mira is in over her head in the adult world.

Mira wakes up in detox; Attila gets ripped off while doing a job for Endre. Janka decides to find a new man.

Mark is expelled from school; Mira gets even with her boss; Janka finds the money to pay off the debt.