La rebelión de las chicas buenas

A la joven y brillante Patti Robinson, la vida no podría irle mejor. Trabaja de investigadora en la revista News of the Week, en el Nueva York de 1969, donde disfruta con retos intelectuales y encuentros sexuales ocasionales en el trabajo con su novio reportero. Pero, con los cambios sociales de la época, se encuentra con ideas nuevas que la llevan a un territorio que jamás habría imaginado.

Jane ayuda a Sam a conseguir una entrevista desafiante, mientras que las ambiciones de Patti crean una brecha en su relación con Doug. Las chicas van a una reunión de concienciación, donde Cindy se descubre a sí misma.

La propietaria de News of the Week viene de visita y Patti y Cindy están motivadas para conseguir la igualdad en el trabajo. Mientras tanto, Cindy y Ned dan un paso adelante en su relación.

Patti y Doug se enfrentan y Cindy adquiere seguridad en el aspecto sexual. Finn vuelve con su mujer de un viaje y descubre que Wick ha desobedecido sus órdenes.

Patti invita a sus compañeras de trabajo a una fiesta alocada por Nochevieja, lo que las saca de su zona de confort. Jane recibe malas noticias y Cindy visita a Eleanor en Harlem.

Patti deja que Doug se lleve el mérito de su trabajo en una exclusiva nacional, mientras ella y Eleanor consiguen una participante clave en la demanda. Finn contrata a un nuevo y excéntrico director. Jane y Sam trabajan en un complicado trabajo de campo.