Jane

Jane, David y Greybeard deben ayudar a un panda bebé a reunirse con su madre y decubrir por qué son los únicos osos con seis dedos.

Al rastrear a un lobo en las nevadas montañas, los tres amigos terminan conociendo al pug de sus vecinos, que les ayuda a atar cabos en la relación entre lobos, perros y personas.

Los tres amigos se suben a su nave subterránea para estudiar al pichiciego menor, pero un problema con el jardín les obliga a tener que parar.

Mientras exploran la Gran Barrera para determinar si el coral es una planta o un animal, los tres amigos descubren que las apariencias engañan.

David está enfermo en la cama, por lo que Jane recibirá una ayuda inesperada a la hora de salvar a Greybeard de una manada de leones.