Nate is Late

Cuando Nate le enseña a Malika el reloj que le han regalado de cumpleaños, ¡se le cae por una alcantarilla! Los niños se adentran en el sistema de alcantarillado en su busca y descubren que un duende se lo ha encontrado. A cambio del reloj, tendrán que ayudar al duende y a su familia a echar al trol que se ha instalado en su casa.

A Nate se le olvida cuidar de la planta carnívora de la clase todo el fin de semana, así que Malika y él cogen abono del invernadero de Violeta para devolverle el lustre. ¡El problema es que se convierte en una planta gigante monstruosa! Nate y Malika tienen que impedir que la planta destruya el barrio y conseguir que se le pase el efecto del abono.

De camino a clase, Nate y Malika se topan con un desconocido que dice ser un agente secreto encubierto. Nate no puede estar más emocionado: ¡igual que Johnny Cross, el héroe del cómic! Nate le ayuda a escapar, pero resulta que se trataba de un ladrón de bancos en plena huida. Nate tiene que enmendar su error y que atrapar al ladrón con ayuda de Malika.

Nate y Malika se encuentran a un leprechaun en el parque. Se llama Shaun y ha perdido su olla de oro. Si alguien la encuentra antes que él, se transformará en una estatua de piedra. Nate y Malika le ayudan a buscarla, pero enseguida se dan cuenta de que los ha engañado. El duende al que le han dado la olla es Bean, un ladrón.

Nate y Malika se fijan en que algunos setos del parque están quemados y... ¡se encuentran a un bebé de dragón! Parece que su madre lo ha abandonado, así que Nate decide adoptarlo. Sin embargo, criar a un dragón no es tan sencillo como parece.

¡Ha aterrizado una nave espacial en mitad del parque! Nate y Malika conocen a Zediak, un extraterrestre que tiene más o menos su edad. Anda huyendo de unos piratas espaciales que lo quieren secuestrar y, para ello, ha adoptado forma humana. Sin embargo, los piratas espaciales le pisan los talones. Nate y Malika le ayudan a huir, pero luego, descubren la auténtica historia de Zedia.