No Going Back

La decimotercera edición de la regata alrededor del mundo comienza en Portsmouth. En un bautismo de fuego, los equipos luchan por adaptarse a la intensidad del desafío, que primero los llevará al sur, hacia España, y luego a través del Atlántico hasta Uruguay.

Tras sobrevivir a la primera etapa de tres semanas hacia el sur a través del océano Atlántico hasta Uruguay, la regata gira hacia el este y se prepara para enfrentar el implacable desafío del océano Austral rumbo a África y Australia.

Tras cruzar el traicionero océano Austral desde África hasta Australia, la regata entra por primera vez en el océano Pacífico. El desafío pasa factura a los equipos que han tenido malos resultados, mientras rodean Australia antes de poner rumbo norte hacia el Lejano Oriente por primera vez.

La flota ha llegado a Asia, donde aumenta la presión para los equipos chinos patrocinados localmente que quieren lucirse en las etapas cercanas a casa. La gira asiática llega a su fin mientras la regata se prepara para cruzar el océano más duro de todos: el imponente Pacífico Norte.

El emocionante final de temporada sigue el regreso de la regata al océano Atlántico y la culminación definitiva de las 40.000 millas alrededor del planeta. Los tripulantes que han resistido el implacable desafío de los últimos 11 meses descubren que ya no pueden volver a ser quienes eran antes de comenzar la carrera.