La vida pacífica de Antoine Habert, un joven hombre de negocios parisino, se vuelve patas arriba tras ver las noticias que llegan desde Siria. En ese borroso vídeo cree reconocer a su hermana muerta, Anna.
En la base kurda, un agente de la YPJ interroga a Antoine. No puede demostrar su historia y lo tratan como un prisionero del ISIS. La llegada de Nasser, Iyad y Paul, tres yihadistas británicos, cambia el equilibrio de poder entre el ISIS y los kurdos.
Antoine se une a un comando de Sarya en una misión para volar el puente. En la aldea del ISIS, los yihadistas británicos se habitúan a su nueva vida bajo el mandato del Estado Islámico.
Antoine, Sarya y los voluntarios se instalan en un pueblo kurdo y esperan la llegada del batallón de Shamaran. La ofensiva comienza de noche. El pueblo kurdo se salva, pero los yihadistas derrotan a las luchadoras kurdas del frente.
Tras aceptar que Anna está muerta, Antoine decide irse de Siria y regresar a casa. Pero el ISIS ha tomado la región entera. Le piden a Sarya que escolte a Antoine hasta la capital kurda.
El episodio explora cronológicamente la historia de Anna desde que dejó París.
Félix Moati
Antoine Habert
Mélanie Thierry
Anna
Souheila Yacoub
Sarya Dogan
Dean Ridge
Paul Wilkins
James Purefoy
Stanley
