El hombre en el castillo

1962, los Estados Unidos han perdido la Segunda Guerra Mundial; al este hay el Gran Reich Nazi y al oeste los Estados Japoneses del Pacífico. Pero unas películas muestran un mundo diferente. Una mujer da una película a su hermana y a continuación es asesinada. La hermana cree que esa película es la clave de la libertad y se obsesiona con encontrar a su guardián: el Hombre en el Castillo.

El destino de Frank pende de un hilo cuando le hacen prisionero en Kempeitai. Mientras tanto, Juliana contacta con un hombre misterioso que le da una pista sobre las películas, y Obergruppenführer Smith se ve sorprendido por una serie de infortunados eventos.

Un feroz buscador de recompensas llamado The Marshal llega a Canon City, por lo que Joe y Juliana deben actuar rápido. Tagomi hace un plan con Wegener para pasar secretos del Reich, y Frank trama su venganza contra los japoneses.

Joe se siente dividido entre su deber y su atracción por Juliana. Mientras que Ed intenta evitar que Frank tome una decisión irrevocable. La investigación de Smith se interrumpe cuando pierde a sus testigos, y el plan de Tagomi se desvía cuando los eventos dan un giro dramático en el discurso de Crown Prince.

Juliana vuelve a casa para descubrir nuevas pistas que la llevarán más cerca de desvelar el misterio que oculta la película. Mientras tanto, Joe es interrogado en el Cuartel General de los Nazis. Kido comienza a investigar los eventos del discurso de Crown Prince, mientras que Tagomi y Wegener intentan de nuevo completar su transferencia secreta.

Joe celebra el día de la Victoria en América -VA- en la casa de Smith, y lo usa para averiguar algo más sobre las películas. Juliana acepta trabajar para Tagomi mientras continúa su búsqueda de respuestas. Mientras Smith invita a un viejo amigo a unirse a las celebraciones, con un resultado sorprendente.