La división O investiga la causa de que los ceros estén desapareciendo en toda la ciudad. Parece que todo se debe a la actuación de un traganúmeros. El equipo de baloncesto local está perdiendo partidos de una forma extraña y todo está relacionado con el número 13.

Soundcheck, el grupo de moda, ha sacado una nueva canción que está arrasando titulada "resta cuatro", pero cada vez que alguien la canta algo desaparece. La pizzera de la ciudad ha sufrido un caso de duplicidad y tiene un doble que está provocando problemas.

El alcalde informa a los agentes Otto y Olivia de que han desaparecido las mitades de todos los objetos simétricos que hay en el parque. Los agentes Otto y Olivia se enfrentan al extraño caso de la mesa de un restaurante que hace desaparecer toda la comida que se le pone encima.

La Masa de cuatro litros custodiada en el laboratorio se ha escapado de su contenedor. Los agentes Otto y Olivia rastrean todo el cuartel general para dar con ella. Parece que un bandido cuenta atrás ha contado hacia atrás tanto que impide que los demás también puedan hacerlo.

Papá Noel pide ayuda a la división O para repartir los regalos a los niños el día de Nochebuena. Los renos se han dispersado por el mundo de forma accidental y tiene problemas para localizarlos a tiempo para el reparto de presentes.

Oscar ha hecho 25 réplicas robóticas de sí mismo para que le ayuden a trabajar en una máquina de la señorita O. Pero unos cuantos desaparecen y Oscar no puede encontrarlos. Un extraño suceso en el parque hace peligrar la sesión de fotos para renovar el carnet de la división.