Rookie Blue

El triunfo se convierte en humillación. Una operación de alto riesgo se tuerce cuando la agente novata Andy McNally pilla a uno de los suyos frustrando una operación encubierta.

Andy debe saltarse el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema ha defraudado. Mientras, los demás novatos se pelean en "La Noche de Combate".

Un allanamiento de morada en un barrio de lujo moviliza a todos los novatos, pero una vez despejado el lugar, es Andy quien se queda sola y se enfrenta a un ladrón muy volátil.

Andy se infiltra como prostituta. La tensión se dispara cuando Dov pone en peligro la vida de una informante y Andy tiene que infiltrarse en un arriesgado negocio de armas para salvarla.

Un accidente de tráfico fatal revela una verdad impactante, y el romance de Andy y el inspector Luke Callaghan se complica cuando discrepan sobre el manejo de un testigo de asesinato.