Seo Ji-yun, profesora a tiempo parcial especializada en historia del arte coreano, se ve envuelta en una controversia sobre la autenticidad del monte Geumgang de An Gyeon que propone su supervisor, el profesor Min. Ji-yun, después de haber desbaratado las intrigas del profesor Min, abandona una conferencia en Bolonia, Italia y deambula por las calles cuando, como si fuera el destino, se encuentra con un libro viejo

Ji-yun descifra el tomo y se entera de la historia oculta de Saimdang. La joven doncella Saimdang se aventura a Wolfam para ver las pinturas de An Gyeon, y mientras allí tiene un primer encuentro romántico con Lee Gyeom

Lee Gyeom y Saimdang prometen ir al monte Geumgang juntos. Lee Gyeom acude al padre de Saimdang, Shin Myeong-hwa, con una propuesta de compromiso. Mientras tanto, el rey Jungjong siente curiosidad por la doncella de la que se ha enamorado Lee Gyeom, por lo que se dirige a la aldea de Bukpyeong para verla por sí mismo

Hwieumdang, que ha escondido una carta de Saimdang para Lee Gyeom, va a su lugar de reunión y se dirige al templo de Unpyeongsa con ella. Mientras tanto, Yeonguijeong ve por última vez los dibujos y poemas (cheomsi) de Saimdang, se enfurece y asesina a la campesina que los lleva.

Saimdang, que se mudó a Hanyang, regresa a Lee Gyeom el Yongmaemuk (pintura en tinta) y la pintura del monte Geumgang que había recibido de él cuando era más joven. Lee Gyeom, cuyo día de boda está muy cerca, ve los artículos devueltos y se enfurece. Termina saliendo furioso del lugar de la boda

Lee Gyeom visita a Saimdang y se queja de su matrimonio con Lee Won-su 20 años antes, pero Saimdang se aleja con frialdad. Atormentado por el abatimiento, Lee Gyeom ve la felicidad de Saimdang al estar con sus hijos y se conmueve