Las ventosas de Travis están hechas un asco. Si quiere seguir pegado al cristal tendrá que pensar en hacerse con unas nuevas.

Travis activa involuntariamente un extraño mecanismo y aparece un portal espacio-tiempo. Ahora tendrá que aprender a convivir con él.

Están haciendo obras en la calle y resulta imposible descansar. Pero esos obreros no saben quién es Travis. ¡La guerra sonora ha comenzado!

Travis se monta un charquito en el coche y, con una barquita y una caña de pescar, todo queda preparado para un buen día de pesca. Sólo falta convencer a los peces.

Travis reta a los Vandross a un combate de kárate. Se lo toma muy en serio y se somete a un estricto entrenamiento de ejercicio de equilibrio y madalenas.

Travis decide decorar el coche con una plantita allí, una flor allá. Lo que empieza con la llamada de la naturaleza termina en la llamada de la selva.