Estreno. Herman intenta irse a un nuevo barrio con su familia y a Bess le preocupa dejar la unida comunidad judía entre el creciente antisemitismo.

Bengelsdorf y su asistente Evelyn, se convierten en una parte fundamental de la campaña de Lindbergh. Alvin debe decidir entre servir a un magnate local o luchar contra el creciente fascismo en el mundo.

La familia viaja a Washington, pese al deseo de Bess de visitar Canadá, donde se mudan muchas familias judías asustadas. Alvin destaca en su entrenamiento militar.

Evelyn convierte a Sandy en la cara del programa a pesar de que Bess y Herman se oponen. Alvin empieza un trabajo de baja categoría e intenta organizarse.