El zoo del Bronx

A Max, un camello muy querido, le ha salido un absceso en la cabeza. Una marmota se prepara para su primera visita a las aulas como animal embajador.

El personal del zoo se enfrenta a problemas al intentar destetar a un cachorro de león marino. El equipo de aves da apoyo a un polluelo rechazado.

Una cabra marjor da a luz al cabrito más grande del año. Por su parte, unos lagartos confiscados requieren una atención médica urgente.

Los cuidadores introducen tres gaures, una especie de bovino, al resto de la manada. Además, un cervatillo sambar es transportado al centro de salud.

Una caimán chino en peligro de extinción parece estar embarazada. El zoo se prepara para liberar unos conejos de cola de algodón de Nueva Inglaterra.

Tres crías de pingüino se darán su primer baño. La dinámica familiar cambia cuando la manada de monos mandriles recibe a un nuevo bebé.