Es primavera y Topo está pintando de blanco su madriguera. Sus amigos vienen a ayudarle mientras las comadrejas gastan bromas.
Rati se lleva a sus amigos en barco e insiste en ser capitán. Cuando el barco encalla en las rocas, entiende que debe escuchar a sus amigos.
Cuando Toad decide tener una vida simple y acampar en la ribera del río, las comadrejas aprovechan para meterse en la Mansión de Toad.
Toad recluta a sus amigos para hacer una peli, pero su ego hace que le dejen solo. Tras el engaño de las comadrejas, no tiene amigos que le ayuden.
Púa prueba la nueva y potente cometa de Toad y da a las comadrejas una idea de cómo colarse en la Mansión de Toad.
Es la regata anual y todos están decididos a ganar, sobre todo el excampeón, Rati. Incluso él debe aprender que ganar no es el único objetivo.
Adrian Edmonson
Toad
Seána Kerslake
Hedge
Rish Shah
Mole
Reuben Joseph
Ratty
Tim Searle
Dirección