Esiintyjät ja tekijät
-
Gérard DepardieuObélix - Édouard BaerAstérix
- Guillaume GallienneJolitorax
- Vincent LacosteGoudurix
- Valérie LemercierMiss Macintosh
- Fabrice LuchiniJulius César
- Catherine DeneuveReine Cordelia
- Bouli LannersGrossebaf
- Dany BoonTêtedepiaf
- Atmen KelifPindépis
- Jean RochefortLucius Fouinus
- Gérard JugnotLe capitaine des pirates
- Luca ZingarettiGénéral
- Charlotte Le BonOphélia
- Götz OttoNäyttelijä
- Laurent TirardOhjaaja
- Olivier DelboscTuottaja
- Genevieve LemalTuottaja
- Álvaro LongoriaTuottaja
- Peter MiskolcziTuottaja
- Laurent TirardKäsikirjoittaja
- Grégoire VigneronKäsikirjoittaja