S1, E5: Sasaki returns to the modern world and finds out about an interesting development; another strange turn awaits him on his next job.