K1, J2: Jahdatessaan Kolloa, joka on varastanut kuuluisan Maltan hiiren, pelastuspartio tuhoaa oravaperheen kodin puussa. Vinkki tuntee olevansa tapahtuneesta vastuussa ja lupautuu Tainan ja Viivin lapsenvahdiksi, jotta oravarouva voi siivota kotinsa. Taina ihastuu Tikuun ja on mustasukkainen Vinkille. Tiku ärsyyntyy Tainaan ja loukkaa tämän tunteita nimittäessään tätä ”pelkäksi ipanaksi”. Tästä sisuuntuneena Taina lähtee pikkusiskonsa kanssa Kollon luokse hakemaan Maltan hiirtä. Pelastuspartio livahtaa paikalle pelastamaan tytöt. Tiku ja Taku pukeutuvat tanssitytöiksi kiinnittääkseen huomion itseensä laulun avulla sillä aikaa kun muut etsivät tyttöjä.