K1, J4: Tietokonevirheen ansiosta Aku on laivastolle 24 tuntia armeijapalvelusta velkaa vanhan arkkivihollisensa alaisuudessa. Mikä pahempaa, hän on kertonut Iinekselle olleensa laivaston huippulentäjä, ja tämä ilmestyy kuvaamaan Akua, joka ei ole koskaan edes lentänyt lentokoneella.
