S1, E3: Eva goes to Copenhagen to potentially reveal her secret to Mads, but something gets in the way and changes everything; Inger feels lonely and wants to take a vacation from retirement.