K3, J8: Kun Carolinen seuralainen ei näyttäydy luvattuaan viedä hänet yhteen kaupungin hienoimmista uusista ravintoloista, hän ja Max päättävät käyttää hyväkseen hankalasti saatavan pöytävarauksen.