S3, E18: Archer plans to sacrifice himself to destroy the Xindi weapon; Daniels arrives and takes him 400 years into the future to show him the far-reaching consequences of the Enterprise crew's actions and to beg Archer to reconsider.