Lapsenvahtikerho
K1, J3: Ralph kompastuu töissä ja päätyy sohvalle makoilemaan jalka paketissa. Louise tarjoutuu auttamaan Katieta huolehtimaan Ralphista, mutta Katie kieltäytyy. Se on hänen työtänsä. Mutta ei kestä kauan, kun Katie on jo uupunut. Ralphiesta huolehtiminen ei olekaan niin tyydyttävää kuin Katie odotti. Leipomossa Emma selittää Dannylle uuden suunnitelmansa treffailua koskien. Myöhemmin Danny ja Katie tapaavat Tomin, joka vahtii Rosieta palveluksena Rebeccalle. Katien vanhemmat tulevat kylään, ja kun ovikello jatkaa soimistaan, Ralph ja Katien älykaiutin, jonka Ralph ohjelmoi vitsillä, alkaa ladella hyödyttömiä välihuomautuksia. Myöhemmin järven rannalla Katie pohtii, mikä on “oikea tapa” olla rakastava kumppani.
