K1, J4: Yves on kadonnut. Jacquesin arvellaan olevan vastuussa siitä, ja hänestä tulee ystäväpiirinsä hylkiö. Pierre Bergé, Saint Laurentin kaikkivoipa liikekumppani, haluaa kostaa Karlille. Syttyy totaalinen sota vailla rajoja. Karlin on vastattava Pierren hyökkäyksiin ennen kuin hänen maineensa ja uransa ovat tuhon omat. Hylättynä ja pohjalla oleva Jacques palaa perheensä luo, jota hän ei ole nähnyt kolmeen vuoteen.