K1, J1: Freshwater High -koulussa on koulukuvauspäivä, ja kaikki nuoret odottavat innolla kuvaan pääsyä. Beasta otetaan kamala kuva, joka voi pilata hänen elämänsä, ja vuosikirjan toimittaja Clamantha ei suostu antamaan sitä hänelle takaisin. Bea pyytää Miloa ja Oscria auttamaan häntä hankkimaan kuvan takaisin. Suunnitelmana on livahtaa toimitukseen, kun Oscar harhauttaa Clamanthaa treffeillä. / Itsekkääksi nimitetty Milo päättää olla kuuntelematta Bean ja Oscarin neuvoja ja syöksyy akvaarion ulkopuolelle. Kolmikko jää jumiin lemmikkikaupan puolelle, jossa heitä uhkaa kaupan kissa, Wilford. Milon on unohdettava itsekkyytensä ja pelastettava ystävänsä kuolemalta.