Ressun kesäleiri Beagle vastaan ötökkä / Leirilaulu
Animaatio · Komedia

K1, J6: Ressu kohtaa uuden arkkivihollisen: hyttysen, joka ei suostu jättämään häntä rauhaan. Amadeus on sitä mieltä, että virallinen leirilaulu kaipaa päivitystä.

2024 · 21m

Kuinka katsoa

Lisätietoja

Julkaistu
2024
Kesto
21 min
Luokitus
S/T
Alkuperäalue
Kanada

Kielet

Alkuperäinen ääni
Englanti
Ääni

Suomi (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Englanti (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Arabia (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espanja (Espanja) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espanja (Latinalainen Amerikka) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Hindi (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Hollanti (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Hollanti (Belgia) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Italia (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Japani (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Kantoninkiina (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Korea (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Mandariinikiina (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Norja (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Portugali (Brasilia) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Puola (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Ranska (Kanada) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Ranska (Ranska) (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Ruotsi (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Saksa (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Tanska (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Thai (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Turkki (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Vietnam (Kuvailutulkkaus, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Tekstitys

Suomi (Ohjelmatekstitys), Englanti (Kuvaileva tekstitys, Ohjelmatekstitys), Arabia (Ohjelmatekstitys), Bulgaria (Ohjelmatekstitys), Espanja (Espanja) (Ohjelmatekstitys), Espanja (Latinalainen Amerikka) (Ohjelmatekstitys), Heprea (Ohjelmatekstitys), Hindi (Ohjelmatekstitys), Hollanti (Ohjelmatekstitys), Hollanti (Belgia) (Ohjelmatekstitys), Indonesia (Ohjelmatekstitys), Italia (Ohjelmatekstitys), Japani (Ohjelmatekstitys), Kantoninkiina (perinteinen) (Ohjelmatekstitys), Kiina (perinteinen) (Ohjelmatekstitys), Kiina (yksinkertaistettu) (Ohjelmatekstitys), Korea (Ohjelmatekstitys), Kreikka (Ohjelmatekstitys), Latvia (Ohjelmatekstitys), Liettua (Ohjelmatekstitys), Malaiji (Ohjelmatekstitys), Norja (Ohjelmatekstitys), Portugali (Ohjelmatekstitys), Portugali (Brasilia) (Ohjelmatekstitys), Puola (Ohjelmatekstitys), Ranska (Kanada) (Ohjelmatekstitys), Ranska (Ranska) (Ohjelmatekstitys), Ruotsi (Ohjelmatekstitys), Saksa (Ohjelmatekstitys), Slovakki (Ohjelmatekstitys), Sloveeni (Ohjelmatekstitys), Tamili (Ohjelmatekstitys), Tanska (Ohjelmatekstitys), Telugu (Ohjelmatekstitys), Thai (Ohjelmatekstitys), Tšekki (Ohjelmatekstitys), Turkki (Ohjelmatekstitys), Ukraina (Ohjelmatekstitys), Unkari (Ohjelmatekstitys), Venäjä (Ohjelmatekstitys), Vietnam (Ohjelmatekstitys), Viro (Ohjelmatekstitys)

Käyttöapu

Kuvaileva tekstitys viittaa vuorosanoja olennaisilla tiedoilla täydentävään tekstitykseen saatavilla olevalla kielellä.
Kuvailutulkkaus (AD) viittaa selostusraitaan, jossa kuvataan, mitä ruudulla tapahtuu, jotta sokeat ja heikkonäköiset voivat seurata ohjelmaa.